Liefste lezertjes,
Ik heb jullie hulp nodig... Is er iemand die nog op vakantie wil dit jaar? Want ik ga mijn eindwerk in Italie filmen... maar het materiaal moet hier geraken. Inge gaat mij helpen met filmen en zij komt dus ook mee... Mijn vraag is of er iemand van 26 april tot 2 mei op vakantie zou willen komen zodat de camera en toebehoren (en liefst ook Inge) hier heelhuids geraken?
Ik beloof dat ik eens lekker zal koken voor diegene die wilt komen :), en je krijgt er een leuke vakantie voor in de plaats...
Laat me liefst zo snel mogelijk iets weten!!!
Grazie mille!
x, Cristina
Tuesday, February 27, 2007
Monday, February 26, 2007
Fotootjes
Oi,
Mijn allerliefste trouwe bezoekertjes, de foto's staan online op http://cristina-quaglia.fotopages.com.
De belangrijkste foto's moeten nog komen :D, enkelen onder jullie snappen wel over welke foto's ik het heb... maar geloof mij, het is zeker het wachten waard :P (moest ik van Evy zeggen :))
Voor diegenen die nog niet kunnen volgen, heb geduld :)!!!
Ciao,
Cristina
Mijn allerliefste trouwe bezoekertjes, de foto's staan online op http://cristina-quaglia.fotopages.com.
De belangrijkste foto's moeten nog komen :D, enkelen onder jullie snappen wel over welke foto's ik het heb... maar geloof mij, het is zeker het wachten waard :P (moest ik van Evy zeggen :))
Voor diegenen die nog niet kunnen volgen, heb geduld :)!!!
Ciao,
Cristina
Saturday, February 24, 2007
Hehe :)
Buona sera,
De week is hier weer voorbij gevlogen. Ik begin te beseffen dat we terug thuis gaan zijn voor we het weten... Maar daar wil ik nog niet teveel aan denken in ieder geval.
Woensdag is onze laatste les Italiaans en ik ga het missen. Vooral al mijn leuke klasgenootjes :).
Soit, wat is er deze week allemaal gebeurd... Ik zal beginnen bij dinsdag. De eerste les van onze nieuwe cursus. Theorie over films enzo. Volgens mij dus verschrikkelijk interessant, maar... ik heb er niet veel van verstaan. We zijn de enige drie buitenlandse studenten in die les, en er wordt dus ook geen rekening mee gehouden. Ik hoorde die docent op een gegeven moment heel de tijd over 'primo piano' praten. Wat eigenlijk de eerste verdieping is in het Italiaans. Uiteindelijk ben ik erachter gekomen dat het ook een 'close-up' is... wat dus al iets meer in de context past :D.
Woensdag was het weer tijd voor een Erasmus feestje. En ik had er al heel de dag super veel zin in, ware het niet dat iedereen, maar dan ook echt iedereen, eerst nog voetbal wou zien. En ik moest dus mee. Het was waarschijnlijk het saaiste stuk tv dat ik ooit heb gezien in mijn leven. (roma-lyon, stand was 0-0, zoals ik had voorspeld :D) Enfin soit, uiteindelijk heb ik iedereen dan toch meegekregen, door middel van veel gesmeek en pruillipjes. Het was weer fijn, weer nieuwe mensen leren kennen. Ik heb zelfs iemand ontmoet die mijn lach mooi vond. Dat had ik dus nog nooit in mijn leven gehoord en het was dus echt wel origineel :D... ik was vertederd.
Vrijdag zijn we iets gaan drinken met de neef van Giovanni (dat is onze opdrachtgever van de stage) en een paar van zijn vrienden. En daarna zijn we gaan... bowlen :D. Ik heb wel enorm veel last van beroepsmisvorming gehad, want die mannen gedroegen zich als een stel kinderen, waardoor het iets minder gezellig was.
Voor de rest is het hier nog steeds zalig, nog altijd mooi weer, woensdag wat regen gehad. Met de gezondheid is alles goed, alleen Evy is een beetje ziek geweest. En dat is het zowat, ik laat jullie zeker iets weten wanneer er nog iets spannend gebeurd :).
Bacio e abbraccio,
Cristina
De week is hier weer voorbij gevlogen. Ik begin te beseffen dat we terug thuis gaan zijn voor we het weten... Maar daar wil ik nog niet teveel aan denken in ieder geval.
Woensdag is onze laatste les Italiaans en ik ga het missen. Vooral al mijn leuke klasgenootjes :).
Soit, wat is er deze week allemaal gebeurd... Ik zal beginnen bij dinsdag. De eerste les van onze nieuwe cursus. Theorie over films enzo. Volgens mij dus verschrikkelijk interessant, maar... ik heb er niet veel van verstaan. We zijn de enige drie buitenlandse studenten in die les, en er wordt dus ook geen rekening mee gehouden. Ik hoorde die docent op een gegeven moment heel de tijd over 'primo piano' praten. Wat eigenlijk de eerste verdieping is in het Italiaans. Uiteindelijk ben ik erachter gekomen dat het ook een 'close-up' is... wat dus al iets meer in de context past :D.
Woensdag was het weer tijd voor een Erasmus feestje. En ik had er al heel de dag super veel zin in, ware het niet dat iedereen, maar dan ook echt iedereen, eerst nog voetbal wou zien. En ik moest dus mee. Het was waarschijnlijk het saaiste stuk tv dat ik ooit heb gezien in mijn leven. (roma-lyon, stand was 0-0, zoals ik had voorspeld :D) Enfin soit, uiteindelijk heb ik iedereen dan toch meegekregen, door middel van veel gesmeek en pruillipjes. Het was weer fijn, weer nieuwe mensen leren kennen. Ik heb zelfs iemand ontmoet die mijn lach mooi vond. Dat had ik dus nog nooit in mijn leven gehoord en het was dus echt wel origineel :D... ik was vertederd.
Vrijdag zijn we iets gaan drinken met de neef van Giovanni (dat is onze opdrachtgever van de stage) en een paar van zijn vrienden. En daarna zijn we gaan... bowlen :D. Ik heb wel enorm veel last van beroepsmisvorming gehad, want die mannen gedroegen zich als een stel kinderen, waardoor het iets minder gezellig was.
Voor de rest is het hier nog steeds zalig, nog altijd mooi weer, woensdag wat regen gehad. Met de gezondheid is alles goed, alleen Evy is een beetje ziek geweest. En dat is het zowat, ik laat jullie zeker iets weten wanneer er nog iets spannend gebeurd :).
Bacio e abbraccio,
Cristina
Saturday, February 17, 2007
Belgen!!!
Oi,
Om allerhande redenen heb ik besloten om niet naar de voetbal te gaan. Maar mijn huisgenootjes zijn wel gegaan dus ik zal het verslag van hun uitje gewoon kopieren. Ik ben in plaat van naar de voetbal te gaan, boodshappen gaan doen :), echt iets voor mij. En vermits ze nu ons huisje aan het kuisen zijn, en wij dan absoluut niet aanwezig mogen zijn, dacht ik maar even om jullie verder op de hoogte te houden :).
Woensdag was het dus Valentijn è. Iedereen heeft er toch aan gedacht hopelijk? Ik wel in ieder geval ze :).
Soit, hier in Italie vieren ze ook volop carnavale. Dus het feestje van Erasmus stond volledig in het teken van carnevale. Er was enorm veel volk. Maar tussen al die Italianen, Engelsen, Amerikanen, Duiters en Spanjaarden, ben ik er toch in geslaagd om enkele Belgen tegen te komen :). Was wel fijn om nog zo is iemand tegen te komen. In ieder geval, is het een fijne avond geworden en heb ik weer wat nieuwe mensen leren kennen :). Maar de volgende dag was ik het zo gewoon om terug Nederlands te praten, dat ik een hele uitleg was aan het doen in het nederlands tegen Johannes van mijn klas, zonder het goed en wel te beseffen. Tot hij mij natuurlijk heel raar begon aan te kijken want hij verstond er geen bal van :). Was grappig.
Niettemin, spreek ik ondertussen al wel wat Italiaans, uiteraard nog met haar op, maar we komen er wel, ik kan mijn plan al trekken :). En ik ben zelfs al elke dag naar de les geweest :). Flink van mij é :).
Diegenen die op vakantie willen komen naar hier, zijn uiteraard altijd welkom. Gelieve dan wel iets te laten weten dan kan ik aan onze huisbazin vragen wanneer er nog appartementjes vrij zijn. Ze zijn helemaal niet duur, en wat meer is... er is een ZWEMBAD :).
Voor de rest heb ik er niet meer veel aan toe te voegen, buiten het feit dat het hier nog steeds stralend weer is :P. Sinds we hier zijn, hebben we nog maar drie dagen regen gehad :P.
Bacio e abbraccio,
Cristina
P.S. Foto's volgen van zodra het internet volledig in orde is
Om allerhande redenen heb ik besloten om niet naar de voetbal te gaan. Maar mijn huisgenootjes zijn wel gegaan dus ik zal het verslag van hun uitje gewoon kopieren. Ik ben in plaat van naar de voetbal te gaan, boodshappen gaan doen :), echt iets voor mij. En vermits ze nu ons huisje aan het kuisen zijn, en wij dan absoluut niet aanwezig mogen zijn, dacht ik maar even om jullie verder op de hoogte te houden :).
Woensdag was het dus Valentijn è. Iedereen heeft er toch aan gedacht hopelijk? Ik wel in ieder geval ze :).
Soit, hier in Italie vieren ze ook volop carnavale. Dus het feestje van Erasmus stond volledig in het teken van carnevale. Er was enorm veel volk. Maar tussen al die Italianen, Engelsen, Amerikanen, Duiters en Spanjaarden, ben ik er toch in geslaagd om enkele Belgen tegen te komen :). Was wel fijn om nog zo is iemand tegen te komen. In ieder geval, is het een fijne avond geworden en heb ik weer wat nieuwe mensen leren kennen :). Maar de volgende dag was ik het zo gewoon om terug Nederlands te praten, dat ik een hele uitleg was aan het doen in het nederlands tegen Johannes van mijn klas, zonder het goed en wel te beseffen. Tot hij mij natuurlijk heel raar begon aan te kijken want hij verstond er geen bal van :). Was grappig.
Niettemin, spreek ik ondertussen al wel wat Italiaans, uiteraard nog met haar op, maar we komen er wel, ik kan mijn plan al trekken :). En ik ben zelfs al elke dag naar de les geweest :). Flink van mij é :).
Diegenen die op vakantie willen komen naar hier, zijn uiteraard altijd welkom. Gelieve dan wel iets te laten weten dan kan ik aan onze huisbazin vragen wanneer er nog appartementjes vrij zijn. Ze zijn helemaal niet duur, en wat meer is... er is een ZWEMBAD :).
Voor de rest heb ik er niet meer veel aan toe te voegen, buiten het feit dat het hier nog steeds stralend weer is :P. Sinds we hier zijn, hebben we nog maar drie dagen regen gehad :P.
Bacio e abbraccio,
Cristina
P.S. Foto's volgen van zodra het internet volledig in orde is
Monday, February 12, 2007
Oddio
Oi,
Ben dus nu met een qwerty toetsenbord aan het typen dus vergeef mij als er fouten instaan. Om een lang verhaal kort te maken, we hebben eindelijk internet, maar geen verbinding op onze laptops. Van wireless hebben die mannen hier nog niet gehoord vermoed ik.
Enfin soit, nu ff de interessante dingen van het weekend :)
We zijn dus naar de discotheek (La Vispa Theresa, zegt da genoeg ;)) geweest niet zo ver van ons. Man, man, man... wat was me dat daar. Maar liefst elf euro voor de inkom, drie euro voor de vestiaire en vijf euro per drankje. De opdringerige Italianen kreeg je er gratis bij. Toen we wilden vertrekken heb ik zo één van die Italianen vriendelijk maar kordaat gevraagd of hij nu is eindelijk wou weggaan want hij hing mijn strot uit. We hebben Evy nog net op tijd kunnen wegtrekken van een Italiaan... En we hebben hard moeten trekken want hij wou dus ni loslaten é. Maar ik heb Mickey Mouse leren kennen :D: Heel belangrijk :P... Later hierover meer.
Wat staat er nog op het programma deze week: woensdag "gecostumeerd" feestje van Erasmus, en wij gaan er uiteraard ook zijn! Alleen slaapplaats is nog een probleem, maar problemem zijn er om opgelost te worden nietwaar? Zaterdag stond er een trip naar Venetie op het programma, maar spijtig genoeg kan ik er niet bij zijn omdat alles al direct volzet was :(... Duuuuus, ga ik maar naar de voetbal zien met Ann en Evy, beiden grote fans van voetbal (hiphoi :)) Vooral ons Evy is zot van A.C. Milan (en van Denen ) en die spelen toevallig zaterdag tegen Siena.
Maar jullie horen die verslagen ook nog wel!!!
xxx
Cristina
P.S: Landri, blijven kijken naar Home and Away è, ik wil alle vettige details :)
Ben dus nu met een qwerty toetsenbord aan het typen dus vergeef mij als er fouten instaan. Om een lang verhaal kort te maken, we hebben eindelijk internet, maar geen verbinding op onze laptops. Van wireless hebben die mannen hier nog niet gehoord vermoed ik.
Enfin soit, nu ff de interessante dingen van het weekend :)
We zijn dus naar de discotheek (La Vispa Theresa, zegt da genoeg ;)) geweest niet zo ver van ons. Man, man, man... wat was me dat daar. Maar liefst elf euro voor de inkom, drie euro voor de vestiaire en vijf euro per drankje. De opdringerige Italianen kreeg je er gratis bij. Toen we wilden vertrekken heb ik zo één van die Italianen vriendelijk maar kordaat gevraagd of hij nu is eindelijk wou weggaan want hij hing mijn strot uit. We hebben Evy nog net op tijd kunnen wegtrekken van een Italiaan... En we hebben hard moeten trekken want hij wou dus ni loslaten é. Maar ik heb Mickey Mouse leren kennen :D: Heel belangrijk :P... Later hierover meer.
Wat staat er nog op het programma deze week: woensdag "gecostumeerd" feestje van Erasmus, en wij gaan er uiteraard ook zijn! Alleen slaapplaats is nog een probleem, maar problemem zijn er om opgelost te worden nietwaar? Zaterdag stond er een trip naar Venetie op het programma, maar spijtig genoeg kan ik er niet bij zijn omdat alles al direct volzet was :(... Duuuuus, ga ik maar naar de voetbal zien met Ann en Evy, beiden grote fans van voetbal (hiphoi :)) Vooral ons Evy is zot van A.C. Milan (en van Denen ) en die spelen toevallig zaterdag tegen Siena.
Maar jullie horen die verslagen ook nog wel!!!
xxx
Cristina
P.S: Landri, blijven kijken naar Home and Away è, ik wil alle vettige details :)
Thursday, February 8, 2007
Italiaanse manier van leven
Oi,
Oké, de reden waarom ik zo weinig van mij laat horen is omdat wij hier nog steeds geen internet hebben. Ze beweren al een week dat ze het in orde gaan brengen, maar Italianen zijn nogal 'rustig' (om niet te zeggen traag) op dat vlak. Voor de rest is het hier nog altijd super, nog altijd mooi weer, alleen gisteren wat regen gehad. En we leren de mensjes van onze klas wat beter kennen dus dat is ook al een goede zaak.
Volgende week gaan we samen feesten op de erasmus party :), mooie vooruitzichten dus...
Ik ga jullie nu laten, want heb nog veel werk op internet te doen en we hebben niet veel tijd,
Dikke zoentjes,
Cristina
Oké, de reden waarom ik zo weinig van mij laat horen is omdat wij hier nog steeds geen internet hebben. Ze beweren al een week dat ze het in orde gaan brengen, maar Italianen zijn nogal 'rustig' (om niet te zeggen traag) op dat vlak. Voor de rest is het hier nog altijd super, nog altijd mooi weer, alleen gisteren wat regen gehad. En we leren de mensjes van onze klas wat beter kennen dus dat is ook al een goede zaak.
Volgende week gaan we samen feesten op de erasmus party :), mooie vooruitzichten dus...
Ik ga jullie nu laten, want heb nog veel werk op internet te doen en we hebben niet veel tijd,
Dikke zoentjes,
Cristina
Tsssss
Oi
Vijf dingen die je moet onthouden als je naar Italië komt. Leer ze uit je hoofd voor als je het ooit nodig hebt J
Voorrang: Italianen hebben altijd voorrang, of ze nu van rechts, van links of van boven komen
Beharing: Italianen houden van behaarde vrouwen, daarom dat ontharingscrème verschrikkelijk zeldzaam is hier. Ik heb een week lopen zoeken achter Veet J
Richtingaanwijzers: pinken is een optie, bij elke wagen hier, gewoon raden waar ze naartoe gaan kan helpen
Voetpaden: que? Bestaat hier zogoed als niet, een rond punt oversteken is veilig genoeg zonder voetpaden, gewoon uiterst links of rechts blijven is de boodschap :p
Snelheidsbeperkingen: dat is dus absoluut niet zoals bij ons é, op de autostrade rijden ze minstens 100 terwijl er regelmatig bordjes staan dat je maar 90 mag.
Andere beperkingen; ze zijn nogal gierig, geen straatverlichting op autostrades en godvergeten boerengaten, of toch heel weinig. Als ze een blondine zien, kijken ze hun ogen uit en keuren je opmerkelijk, is vies terugkijken kan altijd helpen J. Ah en Nivea, man ze hebben hier dus geen Nivea shampoo, heb mij er al rot achter gezocht, maar niet de juiste gevonden.
Voor de rest is alles hier ongeveer hetzelfde, op toeristische plekken betaal je meer voor een cappuccino dan in België, maar de wijn is hier dan weer goedkoper. Héél handig als je dat graag lust :D.
Wie zich geroepen voelt en “home and away” volgt, mag mij trouwens wekelijks een samenvatting doormailen :D, kan ik dat toch nog een beetje volgen ;)
Baccino,
Cristina
Vijf dingen die je moet onthouden als je naar Italië komt. Leer ze uit je hoofd voor als je het ooit nodig hebt J
Voorrang: Italianen hebben altijd voorrang, of ze nu van rechts, van links of van boven komen
Beharing: Italianen houden van behaarde vrouwen, daarom dat ontharingscrème verschrikkelijk zeldzaam is hier. Ik heb een week lopen zoeken achter Veet J
Richtingaanwijzers: pinken is een optie, bij elke wagen hier, gewoon raden waar ze naartoe gaan kan helpen
Voetpaden: que? Bestaat hier zogoed als niet, een rond punt oversteken is veilig genoeg zonder voetpaden, gewoon uiterst links of rechts blijven is de boodschap :p
Snelheidsbeperkingen: dat is dus absoluut niet zoals bij ons é, op de autostrade rijden ze minstens 100 terwijl er regelmatig bordjes staan dat je maar 90 mag.
Andere beperkingen; ze zijn nogal gierig, geen straatverlichting op autostrades en godvergeten boerengaten, of toch heel weinig. Als ze een blondine zien, kijken ze hun ogen uit en keuren je opmerkelijk, is vies terugkijken kan altijd helpen J. Ah en Nivea, man ze hebben hier dus geen Nivea shampoo, heb mij er al rot achter gezocht, maar niet de juiste gevonden.
Voor de rest is alles hier ongeveer hetzelfde, op toeristische plekken betaal je meer voor een cappuccino dan in België, maar de wijn is hier dan weer goedkoper. Héél handig als je dat graag lust :D.
Wie zich geroepen voelt en “home and away” volgt, mag mij trouwens wekelijks een samenvatting doormailen :D, kan ik dat toch nog een beetje volgen ;)
Baccino,
Cristina
Saturday, February 3, 2007
Ciao amici
Oi,
Het is hier zaaaaaalig. Voel mij hier helemaal op mijn gemak. Vrijdag eerste les Italiaans gehad, niet simpel en enorm vermoeiend, maar ben er zeker van dat ik het binnen een paar weken vloeiend spreek… allé ja, dat is te hopen, want ik moet toch zien dat ik al die Italianen hier kan verstaan é :p. Over Italianen gesproken, en dan vooral over de mannelijke, da zit hier wel goe :D.
Nee, ff serieus nu, het is hier bangelijk weer, elke middag al een terrasje gedaan op de Piazza del Campo, in de volle zon, mét zonnebril, mét zomerjas… maar ook wel met een dikke trui aan hoor (wil jullie ni té jaloers maken é). De mensen zijn hier super vriendelijk, ze helpen u zo veel mogelijk, wat enorm handig is als je met bagage van dertig kilo trein op, trein af moet, en ze doen evenveel moeite als wij om alles verstaanbaar te houden. Maar, dat weerhoudt mij niet om toch altijd mijn boekje ‘Italiaans voor dummies’ op zak te hebben.
Het appartement is super, ruim genoeg en mét zwembad, wat uiterst handig kan zijn als het wat warmer wordt.
Ik ben er zeker van dat ik van deze drie maanden ten volle van ga genieten, geen stress (of toch niet zoveel) lekker eten en lekkere wijn…
Met andere woorden, ‘la dolce vita’!!!
A la proxima :p
Baccino, Cristina
Het is hier zaaaaaalig. Voel mij hier helemaal op mijn gemak. Vrijdag eerste les Italiaans gehad, niet simpel en enorm vermoeiend, maar ben er zeker van dat ik het binnen een paar weken vloeiend spreek… allé ja, dat is te hopen, want ik moet toch zien dat ik al die Italianen hier kan verstaan é :p. Over Italianen gesproken, en dan vooral over de mannelijke, da zit hier wel goe :D.
Nee, ff serieus nu, het is hier bangelijk weer, elke middag al een terrasje gedaan op de Piazza del Campo, in de volle zon, mét zonnebril, mét zomerjas… maar ook wel met een dikke trui aan hoor (wil jullie ni té jaloers maken é). De mensen zijn hier super vriendelijk, ze helpen u zo veel mogelijk, wat enorm handig is als je met bagage van dertig kilo trein op, trein af moet, en ze doen evenveel moeite als wij om alles verstaanbaar te houden. Maar, dat weerhoudt mij niet om toch altijd mijn boekje ‘Italiaans voor dummies’ op zak te hebben.
Het appartement is super, ruim genoeg en mét zwembad, wat uiterst handig kan zijn als het wat warmer wordt.
Ik ben er zeker van dat ik van deze drie maanden ten volle van ga genieten, geen stress (of toch niet zoveel) lekker eten en lekkere wijn…
Met andere woorden, ‘la dolce vita’!!!
A la proxima :p
Baccino, Cristina
Subscribe to:
Posts (Atom)
